Se volete comportarvi come porci...... potetemangiarecomeporci!
Ako æete se ponašati kao svinje, onda æete i da jedete kao svinje!
Allora, maledizione, inizierete a comportarvi come Marines.
Tada æete se, kvragu, tako i ponašati.
O.K., voglio ricordare a comportarvi Come gli adulti.
Upozoriæu vas da se ponašate pristojno kao odrasli.
Adesso smettetela di comportarvi come bambini!
Svi, molim vas prestanite da se ponašate kao deca!
Perchè continuate a comportarvi come una coppia immatura di trijnot.
Zato jer se obojica ponašate kao par nezrelih klinaca.
C'e' un motivo se si chiama bagno delle signore, e se non riuscite a comportarvi come signore... beh, allora non avrete un bagno.
S razlogom piše "Za dame", i ako se ne možete ponašati kao dame, neæete ni imati WC.
Non mo mai mosso violenza contro di voi, quindi com'e' che la mia fede vi fa vivere e comportarvi come credete, mentre la vostra si porterebbe semplicemente via la mia vita?
Nikada nisam bio nasilan prema vama. Kako to da moja vera vama dopušta da se molite kada hoæete, a vaša bi meni oduzela život?
Quindi, cercate di comportarvi come richiesto dalla situazione, ok?
Ponašajte se u skladu sa situacijom, jel to u redu?
Saro' onesto con voi se continuate a comportarvi come delle donnicciole qualcuno vi fara' un culo cosi'.
Bicu iskren sa tobom, ako se i dalje budes ponasao kao kurva neko ce pojebati tu macku pre tebe.
Sai, vado via per un weekend e voi due iniziate a comportarvi come Bonnie e Clyde.
Odem na samo jedan vikend, a vas dvoje postanete Bonnie i Clyde.
Se volete comportarvi come conigli, andate nel bosco.
A ako se želite ponašati kao zeèevi, trebali bi živjeti u šumi. Idem prvi.
Potreste smettere di comportarvi come cani rabbiosi che inseguono le loro code e fermarvi a riflettere.
Možda želite da prestanete da se ponašate poput divljih pasa koji love svoje repove,...i razmislite na trenutak.
Sapete... e' un po' presto per iniziare a comportarvi come se io non avessi piu' importanza.
Znaš, malo je rano da se ponašaš kao da više nisam važan.
Se la regione fosse iperattiva a causa delle progressioni di frequenza nella musica, spiegherebbe perche' vi sentite obbligati a comportarvi come le canzoni.
Ako je bio hiperaktiviran zbog progresije frekvencija u glazbi, zato si bio primoran djelovati prema rijeèima pjesme.
Da oggi in poi Dovete vestirvi e comportarvi come uomini
Od današnjeg dana pa nadalje, morate se oblaèiti i ponašati kao muškarci.
Va bene, allora, per favore, potete provare a comportarvi come una coppia?
Možete li da pokušate da se ponašate kao par?
Smettete di comportarvi come se fosse un processo e fossimo in aula.
Ne ponašaj se kao da si u sudnici. Stolovi...
Se vi credete al di sopra della legge vi conviene cominciare a comportarvi come tale.
Ako misliš da si iznad zakona, bolje poèni da se ponašaš tako.
Ma faro' un patto con voi: se voi due iniziate a comportarvi come fratello e sorella, io mi faro' gli affari miei!
Ali sklapamo dogovor. Poènite da se ponašate kao brat i sestra i ja se gubim odavde.
Se insistete nel comportarvi come un mostro... allora vi renderò tale.
Ako æeš se ponašati kao èudovište, onda æu te pretvoriti u èudovište.
Allora smettetela di comportarvi come se lo fosse.
Onda prestanite da se igrate... kao da jeste.
Ora, dovete calmarvi entrambi, e smettetela di comportarvi come dei bambini stupidi e isterici.
Obojica da ste se odmah smirili, i prestali da se ponašate histerièno, tupava deèice.
Tu e tuoi amici non siete dei soldati e continuare a comportarvi come se lo foste mette in pericolo delle vite.
Ti i tvoji prijatelji niste vojnici, i takvo dalje postupanje stavlja živote u opasnost.
O iniziate a comportarvi come se sapeste ciò che fate... o io mi chiamo fuori.
Ili poènite da izgledate kao da znate šta radite... ili idem odavde.
Non riuscite a comportarvi come una famiglia normale per cinque minuti.
Niste mogli da se ponašate kao normalna porodica ni 5 min.
Ma no, questo non vi da' il diritto di comportarvi come vi pare.
Ne, to vam ne daje pravo da se ponašate kako god hoćete.
Beh, continuate a comportarvi come se non mi conosceste... quindi imparerete la lezione con le cattive.
Pa, vidite, svi stalno ponaša kao svi me ne zna, Tako cete morati da nauče na teži način. Sada vaši umetnici treba da pate.
Come fate a comportarvi come se non ci fosse nulla che non va?
Kako se ponašate kao da je sve u redu?
Se preferite la seconda... dovete lasciar perdere le stronzate e comportarvi come un vero gruppo.
Ako želite da preživite, prestanite s ovim i ponašajte se kao pravi tim.
Perché siete la sua squadra ed è ora che iniziate a comportarvi come tale.
Svi vi. Jer ste njena ekipa i vreme je da poènete tako i da se ponašate.
1.7706520557404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako æete se ponašati kao svinje, onda æete i da jedete kao svinje! 